See табу on Wiktionary
Download JSON data for табу meaning in All languages combined (20.9kB)
{ "forms": [ { "form": "табу́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "табу́", "roman": "tabú", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "табу́та", "roman": "tabúta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "табу́то", "roman": "tabúto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "табу́тата", "roman": "tabútata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "табу́", "2": "n" }, "expansion": "табу́ • (tabú) n", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "табу́<>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "taboo" ], "id": "en-табу-bg-noun-62h~v3wY", "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɐˈbu]" } ], "word": "табу" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "ru", "3": "табу" }, "expansion": "Russian табу (tabu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kk", "2": "to", "3": "tapu", "4": "", "5": "prohibited, sacred" }, "expansion": "Tongan tapu (“prohibited, sacred”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "kk", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "der" }, { "args": { "1": "kk", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "der" }, { "args": { "1": "kk", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "kk-noun" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taboo" ], "id": "en-табу-kk-noun-62h~v3wY", "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ] } ], "wikipedia": [ "kk:табу" ], "word": "табу" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "trk-pro", "3": "*tap-", "4": "", "5": "to find" }, "expansion": "Proto-Turkic *tap- (“to find”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tap- (“to find”).", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "kk-noun" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "finding" ], "id": "en-табу-kk-noun-i~GCUstt", "links": [ [ "finding", "finding" ] ] }, { "glosses": [ "counting" ], "id": "en-табу-kk-noun-19y~-v24", "links": [ [ "counting", "counting" ] ] } ], "wikipedia": [ "kk:табу" ], "word": "табу" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "trk-pro", "3": "*tap-", "4": "", "5": "to find" }, "expansion": "Proto-Turkic *tap- (“to find”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tap- (“to find”).", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "табу", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "тапқан", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "табар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "табатын", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "transitional-past" ] }, { "form": "таптым", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "таптың", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "таптыңыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапты", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "таптық", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "таптыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "таптыңыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапты", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тапқанмын", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "тапқансың", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқансыз", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқан", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тапқанбыз", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "тапқансыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқансыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқан", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тауыппын", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "first-person", "indirect", "past", "singular" ] }, { "form": "тауыпсың", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тауыпсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "formal", "indirect", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тауыпты", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тауыппыз", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "first-person", "indirect", "past", "plural" ] }, { "form": "тауыпсыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тауыпсыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "formal", "indirect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тауыпты", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "табатынмын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "past", "singular" ] }, { "form": "табатынсың", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табатынсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "habitual", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табатын", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табатынбыз", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "табатынсыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "табатынсыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "habitual", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "табатын", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "табамын", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "табасың", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табасыз", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табады", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табамыз", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "табасыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "informal", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "табасыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "formal", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "табады", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "табармын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "табарсың", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табарсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табармыз", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "presumptive" ] }, { "form": "табарсыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "plural", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "табарсыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "plural", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "табар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "таппақпын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "intentive", "singular" ] }, { "form": "таппақсың", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "intentive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "таппақсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "intentive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "таппақ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intentive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "таппақпыз", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "intentive", "plural" ] }, { "form": "таппақсың", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "intentive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "таппақсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "intentive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "таппақ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intentive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "табайын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "тап", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табыңыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапсын", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табайық", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "табыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "табыңыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапсын", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тапқым келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "тапқың келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқыңыз келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқысы келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тапқымыз келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "тапқыларың келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқыларыңыз келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқылары келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тапсам", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "тапсаң", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапсаңыз", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапса", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тапсақ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "тапсаңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапсаңыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапса", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "kk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тап", "2": "а", "3": "п", "4": "таб", "5": "тау" }, "name": "kk-conj" }, { "args": { "1": "таптым", "10": "тапқансың", "11": "тапқансыз", "12": "тапқан", "13": "тапқанбыз", "14": "тапқансыңдар", "15": "тапқансыздар", "16": "тапқан", "17": "тауыппын", "18": "тауыпсың", "19": "тауыпсыз", "2": "таптың", "20": "тауыпты", "21": "тауыппыз", "22": "тауыпсыңдар", "23": "тауыпсыздар", "24": "тауыпты", "25": "табатынмын", "26": "табатынсың", "27": "табатынсыз", "28": "табатын", "29": "табатынбыз", "3": "таптыңыз", "30": "табатынсыңдар", "31": "табатынсыздар", "32": "табатын", "33": "табамын", "34": "табасың", "35": "табасыз", "36": "табады", "37": "табамыз", "38": "табасыңдар", "39": "табасыздар", "4": "тапты", "40": "табады", "41": "табармын", "42": "табарсың", "43": "табарсыз", "44": "табар", "45": "табармыз", "46": "табарсыңдар", "47": "табарсыздар", "48": "табар", "49": "таппақпын", "5": "таптық", "50": "таппақсың", "51": "таппақсыз", "52": "таппақ", "53": "таппақпыз", "54": "таппақсың", "55": "таппақсыз", "56": "таппақ", "57": "табайын", "58": "тап", "59": "табыңыз", "6": "таптыңдар", "60": "тапсын", "61": "табайық", "62": "табыңдар", "63": "табыңыздар", "64": "тапсын", "65": "тапқым келеді", "66": "тапқың келеді", "67": "тапқыңыз келеді", "68": "тапқысы келеді", "69": "тапқымыз келеді", "7": "таптыңыздар", "70": "тапқыларың келеді", "71": "тапқыларыңыз келеді", "72": "тапқылары келеді", "73": "тапсам", "74": "тапсаң", "75": "тапсаңыз", "76": "тапса", "77": "тапсақ", "78": "тапсаңдар", "79": "тапсаңыздар", "8": "тапты", "80": "тапса", "81": "табу", "82": "тапқан", "83": "табар", "84": "табатын", "9": "тапқанмын" }, "name": "kk-conj-head" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to find" ], "id": "en-табу-kk-verb-dN8zHEYd", "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "glosses": [ "to earn" ], "id": "en-табу-kk-verb-ti9X~2-T", "links": [ [ "earn", "earn" ] ] }, { "glosses": [ "to count" ], "id": "en-табу-kk-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "glosses": [ "to guess" ], "id": "en-табу-kk-verb-DT2MwvWo", "links": [ [ "guess", "guess" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 15 10 15 8 6 9 21", "kind": "other", "name": "Kazakh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 8 11 7 6 8 35", "kind": "other", "name": "Kazakh terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give birth to" ], "id": "en-табу-kk-verb-lvCUO4a5", "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ] } ], "wikipedia": [ "kk:табу" ], "word": "табу" } { "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "табу", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "табуа", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "табуто", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "табуата", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "табуво", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "табуава", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "табуно", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "табуана", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "табу", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "табуа", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "табу • (tabu) n", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "табу", "iu": "1" }, "name": "mk-decl-noun-n" }, { "args": { "def_dist_pl": "табуана", "def_dist_sg": "табуно", "def_prox_pl": "табуава", "def_prox_sg": "табуво", "def_unsp_pl": "табуата", "def_unsp_sg": "табуто", "ind_pl": "табуа", "ind_sg": "табу", "n": "", "voc_pl": "табуа", "voc_sg": "табу" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Macedonian neuter nouns ending in -и or -у", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "taboo" ], "id": "en-табу-mk-noun-62h~v3wY", "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtabu]" }, { "ipa": "[taˈbu]" } ], "word": "табу" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "տաբու", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: տաբու (tabu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: տաբու (tabu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "табу", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: табу (tabu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: табу (tabu)" } ], "forms": [ { "form": "табу́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "табу́", "2": "n-in", "3": "-" }, "expansion": "табу́ • (tabú) n inan (indeclinable)", "name": "ru-noun" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "taboo" ], "id": "en-табу-ru-noun-62h~v3wY", "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɐˈbu]" } ], "word": "табу" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "trk-pro", "3": "*tap-", "4": "", "5": "to find" }, "expansion": "Proto-Turkic *tap- (“to find”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "tapmaq" }, "expansion": "Azerbaijani tapmaq", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Azerbaijani tapmaq.", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "verb" }, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "head" } ], "lang": "Tatar", "lang_code": "tt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to find" ], "id": "en-табу-tt-verb-dN8zHEYd", "links": [ [ "find", "find" ] ] } ], "word": "табу" }
{ "forms": [ { "form": "табу́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "табу́", "roman": "tabú", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "табу́та", "roman": "tabúta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "табу́то", "roman": "tabúto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "табу́тата", "roman": "tabútata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "табу́", "2": "n" }, "expansion": "табу́ • (tabú) n", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "табу́<>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian neuter nouns", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "taboo" ], "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɐˈbu]" } ], "word": "табу" } { "categories": [ "Kazakh entries with incorrect language header", "Kazakh lemmas", "Kazakh nouns", "Kazakh terms borrowed from Russian", "Kazakh terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Kazakh terms derived from Proto-Oceanic", "Kazakh terms derived from Proto-Polynesian", "Kazakh terms derived from Proto-Turkic", "Kazakh terms derived from Russian", "Kazakh terms derived from Tongan", "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic", "Kazakh terms with redundant script codes", "Kazakh verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "ru", "3": "табу" }, "expansion": "Russian табу (tabu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kk", "2": "to", "3": "tapu", "4": "", "5": "prohibited, sacred" }, "expansion": "Tongan tapu (“prohibited, sacred”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "kk", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "der" }, { "args": { "1": "kk", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "der" }, { "args": { "1": "kk", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "kk-noun" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taboo" ], "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ] } ], "wikipedia": [ "kk:табу" ], "word": "табу" } { "categories": [ "Kazakh entries with incorrect language header", "Kazakh lemmas", "Kazakh nouns", "Kazakh terms derived from Proto-Turkic", "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic", "Kazakh terms with redundant script codes", "Kazakh verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "trk-pro", "3": "*tap-", "4": "", "5": "to find" }, "expansion": "Proto-Turkic *tap- (“to find”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tap- (“to find”).", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "kk-noun" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "finding" ], "links": [ [ "finding", "finding" ] ] }, { "glosses": [ "counting" ], "links": [ [ "counting", "counting" ] ] } ], "wikipedia": [ "kk:табу" ], "word": "табу" } { "categories": [ "Kazakh entries with incorrect language header", "Kazakh lemmas", "Kazakh nouns", "Kazakh terms derived from Proto-Turkic", "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic", "Kazakh terms with redundant script codes", "Kazakh verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "trk-pro", "3": "*tap-", "4": "", "5": "to find" }, "expansion": "Proto-Turkic *tap- (“to find”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tap- (“to find”).", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "табу", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "тапқан", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "табар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "табатын", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "transitional-past" ] }, { "form": "таптым", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "таптың", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "таптыңыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапты", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "таптық", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "таптыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "таптыңыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапты", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тапқанмын", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "тапқансың", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқансыз", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқан", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тапқанбыз", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "тапқансыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқансыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқан", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "distal", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тауыппын", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "first-person", "indirect", "past", "singular" ] }, { "form": "тауыпсың", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тауыпсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "formal", "indirect", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тауыпты", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тауыппыз", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "first-person", "indirect", "past", "plural" ] }, { "form": "тауыпсыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тауыпсыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "formal", "indirect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тауыпты", "source": "conjugation", "tags": [ "distal", "indirect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "табатынмын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "past", "singular" ] }, { "form": "табатынсың", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табатынсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "habitual", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табатын", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табатынбыз", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "табатынсыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "табатынсыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "habitual", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "табатын", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "табамын", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "табасың", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табасыз", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табады", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табамыз", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "табасыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "informal", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "табасыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "formal", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "табады", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "табармын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "табарсың", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табарсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табармыз", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "presumptive" ] }, { "form": "табарсыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "plural", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "табарсыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "plural", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "табар", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "таппақпын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "intentive", "singular" ] }, { "form": "таппақсың", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "intentive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "таппақсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "intentive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "таппақ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intentive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "таппақпыз", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "intentive", "plural" ] }, { "form": "таппақсың", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "informal", "intentive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "таппақсыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "intentive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "таппақ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intentive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "табайын", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "тап", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "табыңыз", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапсын", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "табайық", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "табыңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "табыңыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапсын", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тапқым келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "тапқың келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқыңыз келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапқысы келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тапқымыз келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "тапқыларың келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқыларыңыз келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапқылары келеді", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "тапсам", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "тапсаң", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапсаңыз", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тапса", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тапсақ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "тапсаңдар", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапсаңыздар", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "тапса", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "kk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тап", "2": "а", "3": "п", "4": "таб", "5": "тау" }, "name": "kk-conj" }, { "args": { "1": "таптым", "10": "тапқансың", "11": "тапқансыз", "12": "тапқан", "13": "тапқанбыз", "14": "тапқансыңдар", "15": "тапқансыздар", "16": "тапқан", "17": "тауыппын", "18": "тауыпсың", "19": "тауыпсыз", "2": "таптың", "20": "тауыпты", "21": "тауыппыз", "22": "тауыпсыңдар", "23": "тауыпсыздар", "24": "тауыпты", "25": "табатынмын", "26": "табатынсың", "27": "табатынсыз", "28": "табатын", "29": "табатынбыз", "3": "таптыңыз", "30": "табатынсыңдар", "31": "табатынсыздар", "32": "табатын", "33": "табамын", "34": "табасың", "35": "табасыз", "36": "табады", "37": "табамыз", "38": "табасыңдар", "39": "табасыздар", "4": "тапты", "40": "табады", "41": "табармын", "42": "табарсың", "43": "табарсыз", "44": "табар", "45": "табармыз", "46": "табарсыңдар", "47": "табарсыздар", "48": "табар", "49": "таппақпын", "5": "таптық", "50": "таппақсың", "51": "таппақсыз", "52": "таппақ", "53": "таппақпыз", "54": "таппақсың", "55": "таппақсыз", "56": "таппақ", "57": "табайын", "58": "тап", "59": "табыңыз", "6": "таптыңдар", "60": "тапсын", "61": "табайық", "62": "табыңдар", "63": "табыңыздар", "64": "тапсын", "65": "тапқым келеді", "66": "тапқың келеді", "67": "тапқыңыз келеді", "68": "тапқысы келеді", "69": "тапқымыз келеді", "7": "таптыңыздар", "70": "тапқыларың келеді", "71": "тапқыларыңыз келеді", "72": "тапқылары келеді", "73": "тапсам", "74": "тапсаң", "75": "тапсаңыз", "76": "тапса", "77": "тапсақ", "78": "тапсаңдар", "79": "тапсаңыздар", "8": "тапты", "80": "тапса", "81": "табу", "82": "тапқан", "83": "табар", "84": "табатын", "9": "тапқанмын" }, "name": "kk-conj-head" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to find" ], "links": [ [ "find", "find" ] ] }, { "glosses": [ "to earn" ], "links": [ [ "earn", "earn" ] ] }, { "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "glosses": [ "to guess" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to give birth to" ], "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ] } ], "wikipedia": [ "kk:табу" ], "word": "табу" } { "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "табу", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "табуа", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "табуто", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "табуата", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "табуво", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "табуава", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "табуно", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "табуана", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "табу", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "табуа", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "табу • (tabu) n", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "табу", "iu": "1" }, "name": "mk-decl-noun-n" }, { "args": { "def_dist_pl": "табуана", "def_dist_sg": "табуно", "def_prox_pl": "табуава", "def_prox_sg": "табуво", "def_unsp_pl": "табуата", "def_unsp_sg": "табуто", "ind_pl": "табуа", "ind_sg": "табу", "n": "", "voc_pl": "табуа", "voc_sg": "табу" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian lemmas", "Macedonian neuter nouns", "Macedonian neuter nouns ending in -и or -у", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "taboo" ], "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtabu]" }, { "ipa": "[taˈbu]" } ], "word": "табу" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "տաբու", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: տաբու (tabu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: տաբու (tabu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "табу", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: табу (tabu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: табу (tabu)" } ], "forms": [ { "form": "табу́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "табу́", "2": "n-in", "3": "-" }, "expansion": "табу́ • (tabú) n inan (indeclinable)", "name": "ru-noun" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian inanimate nouns", "Russian indeclinable nouns", "Russian lemmas", "Russian neuter nouns", "Russian nouns", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "taboo" ], "links": [ [ "taboo", "taboo" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɐˈbu]" } ], "word": "табу" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "trk-pro", "3": "*tap-", "4": "", "5": "to find" }, "expansion": "Proto-Turkic *tap- (“to find”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "tapmaq" }, "expansion": "Azerbaijani tapmaq", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Azerbaijani tapmaq.", "forms": [ { "form": "tabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "verb" }, "expansion": "табу • (tabu)", "name": "head" } ], "lang": "Tatar", "lang_code": "tt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tatar entries with incorrect language header", "Tatar lemmas", "Tatar terms derived from Proto-Turkic", "Tatar terms inherited from Proto-Turkic", "Tatar verbs" ], "glosses": [ "to find" ], "links": [ [ "find", "find" ] ] } ], "word": "табу" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.